Little Tiny Mustache (tradução)

Bigodinho - Stephen Lynch
Você é o amor da minha vida, mas isso machuca, e eu sinto que estou sendo enganado
Veja, eu estou um pouco preocupado, pois recentemente descobri a tatuagem de suástica em sua cabeça
Você sorri quando escuta "Sieg Heil" (saudação nazista)
E ama o cheiro de uma cruz em chamas no quintal (prática associada ao Ku Klux Klan)
Você marcha em suas botas Doc Martin, e citou "Mein Kampf" em nosso cartão de cinco meses de namoro

Eu acho que você é nazista baby
Você é nazista? Você pode ser nazista, baby

Você mantém extensos arquivos sobre os julgamentos de Nuremberg, e os assiste sempre que vão ao ar
Eu deveria ter imaginado quando você comprou um novo osso para seus filhotes, que batizou de Goebbels e Goering (famosos generais nazistas)
Você chegou ao nosso primeiro encontro, eu disse "Como vai você?", você respondeu "Poder Branco!" (saudação associada à ideologia racista, notadamente atribuída aos skinheads)
Chame-me de paranoico, mas eu não me alegro quando você me convida para tomar banho (Historicamente, os nazistas encaminhavam judeus para câmaras de gás convencendo-os de que ali entrariam para o banho)
Eu acho que você é nazista
Não minta, baby
Você é nazista, é Anti-Sião, baby? (referência aos Protocolos de Sião, texto antissemita que descreve um alegado projeto de conspiração judeu visando à dominação mundial)

Todos os seus vestidos possuem o monograma da SS (Schutzstaffel, organização paramilitar ligada ao Partido Nazista), você organiza piqueniques para arianos
E me deixa irado quando diz que eu fico ótimo quando uso um bigode-de-broxa
Suas políticas sociais ditam que raças não se misturam, e a isso você denomina Poluição do Sangue Puro
E sempre que eu estou triste, você diz que não é tão mal, pois para cada problema há uma "Solução Final" (referência ao documento intitulado “Final Solution to the Jewish Question")
Eu acho que você é nazista
Me responda, querida
Você é nazista?
Você dirige um tanque de guerra, baby

Você diz que o amor é cego, então como eu poderia ter imaginado?
Mas, novamente eu a encontro na “Wagner Fest” (refrência ao Bayreuth Festival, festival musical alemão que, durante a Segunda Guerra Mundial, foi entregue ao Partido Nazista, que continuou a patrocinar óperas para os soldados)

Eu sei que você é nazista
E é por isso que estou partindo
Eu sei que você é nazista
Tão certo quanto o nome é Stephen Lynch-Bergstein

Little Tiny Mustache (tradução)

Original

Stephen Lynch