Lullaby (Divorce Song) (tradução)

Original

Stephen Lynch

Compositor: Stephen Lynch

Acalme-se, pequenina.
Doce criança não chore, esta noite.
Papai está aqui e cantará uma canção de ninar, esta noite.
Porque tudo não pode ser como era antes
Como posso explicar porque mamãe não está mais aqui...

Porque papai gosta de pornô e de prostitutas de 10$
Papai fica chapado e rouba lojas de bebida
Papai gostar de encoxar garotinhos no ônibus
Acho que é por isso que mamãe nos deixou, mamãe nos deixou.

Acalme-se, pequenina.
Não há razão pra choradeira, esta noite.
Ignore a fumaça, papai apenas quer esquecer, esta noite.
Logo tudo voltará a ser como antes
A qualquer minuto, ela entrará pela porta da frente.

Mas papai joga poquêr e toma várias cervejas
Então ele quer sexo envolvendo as partes de trás da mamãe.
Papai tem feridas em suas partes impróprias escorrendo pús
Acho que é por isso que mamãe nos deixou.

Por favor, não chore.
Eu prometo tentar
Estar aqui ao seu lado

Logo após papai chega em casa, do bar
Visita seu agenciador*
E 'descola' um novo carro
Ele dirigirá até o club de strip
E se papai jogar bem suas cartas
Ele trará para casa sua nova mamãe, esta noite